HelloTalkで知った「僕のヒーローアカデミア」の海外人気!
言語交換アプリ「HelloTalk」で海外の人と交流していると、必ず耳にするのが「MY HERO ACADEMIA(僕のヒーローアカデミア)」というアニメです。
アプリ内のグループトークでは、「どのキャラクターが好き?」と盛り上がることもしばしば。
日本では一度も聞いたことがない名前だったので(アニメに疎くてごめんなさい…)なんで海外でこんなに人気なの?どんなお話?と気になったことを色々調べてみました。
実際に私も僕のヒーローアカデミアを視聴中です。(現在第8話)
僕のヒーローアカデミアが海外で人気なのは翻訳のおかげ?
僕のヒーローアカデミアはジャンプの連載漫画からスタートしたアニメなんだそう。連載すぐから注目されていて、2014年からはじまり、2015年2月の「次にくるマンガ大賞」で1位を獲得。今も連載が続いています。
「ハイキュー!!」と並ぶ人気作とも言われているんだとか。(え、「ハイキュー!!」は知ってたけど「僕のヒーローアカデミア」は知らなかったよ…という心の声)
アニメは2015年にスタートしたそうです。土曜日の夕方5時半から放送していて、枠的には少年向けです。大人はあまり見ていないかもしれません。
日本では、ジャンプを読んでいる人とアニメをよく見ている人は知っているマンガ・アニメということですね。
ネットの発言を見ていると、海外では翻訳がいいから人気なのでは?という意見が多く見られました。
英語ができないので翻訳の質は全くわからないですが、良いらしいです!笑
とはいうものの、宣伝の仕方が良かったのかもしれませんね。いくら翻訳が良くても認知されないと広まらないと思うので…。きになるので他にわかったらまた更新しておきます!今のところ、手に入る情報はここまででした。
僕のヒーローアカデミアってどんなお話?
(私自身見ている途中なのでほとんどネタバレしてません…)
簡単に言うと、典型的なヒーローマンガです。弱い主人公が諦めずに頑張って強くなる(ヒーローになる)!というお話です。
ほとんどの人が個性(不思議な能力)を持って生まれてくるなか主人公の緑谷出久は、無個性(能力なし)として生まれてきてしまいます。
しかし、主人公は優れた個性を持つプロのヒーローに憧れ、諦めることができません。無個性でもヒーローになるために頑張る主人公が、あるきっかけによって個性を手に入れてプロのヒーローを目指していきます。
今、ちょうど8話を見ていますが、本当にいろんな個性があって面白いです。マギやワンピースに似ているな~と思いました。アニメをあまり見ないので知識が少ないのですが、きっと他のヒーローアニメにもよくある展開ですよね。
実際に僕のヒーローアカデミアを見た感想
今シーズン1の8話目を視聴中なので、ここまでの感想です。
ワンピースやポケモンほど、素直なストーリーではありません。
ヒーローになるために倒さなくてはいけないのは、目に見える敵だけじゃないんだという印象を受けました。
例えば、「なりたいと思えばなれるわけじゃない、現実はそんなに簡単じゃない」
「怪我して機能しなくなったら、誰が助けるんだ?助けてもらえると思って無責任だ」という、あっと驚かされるセリフや展開がありました。
こんな感じのヒーローアニメでは少し珍しいような気がします。
(あくまで私個人の感想です。何しろあまりヒーローアニメを見ないもので…)
なんだかんだ、一気に8話見てしまいました。夜中に見始めて気がついたら朝でした。お盆休み最高!
ちなみに、何で見ているかというとU-NEXTの31日無料サービスです。ちゃんと全話見ることができそうです。
(宣伝ではありません。誰からもお金もらっていません笑)
一応リンク貼っておきますね~笑
ブログはここまで。さようなら〜